Storgatan 14

I am selling the house where my dream came true, because my dream now is to be closer to my (grand)children. My dream was a house with hospitality and space to welcome guests. A house with room for activity and creativity. And to live close to nature, both literally and in a more nature- and environmentally conscious way, with the appropriate heating source, growing vegetables and fruit, and storage facilities for produce (cellar, cold storage). Of course, there are always more steps to take in this regard, such as solar panels, a chicken coop, window insulation... things that were still on my list, but which I will no longer realize. I am selling a house with history and character; a house that wants to be lived in and has a lot to give in return! -------- Jag säljer huset där min dröm gick i uppfyllelse, eftersom min dröm nu är att vara närmare mina (barn)barn. Min dröm var ett hus med gästfrihet och utrymme att välkomna gäster. Ett hus med plats för aktivitet och kreativitet. Och att leva nära naturen, både bokstavligt och på ett mer natur- och miljömedvetet sätt, med lämplig värmekälla, odling av grönsaker och frukt, och förvaringsmöjligheter för råvaror och produkter (källare, kylrum). Naturligtvis finns det alltid fler steg att ta i detta avseende, såsom solpaneler, ett hönshus, fönsterisolering... saker som fortfarande fanns på min lista, men som jag inte längre kommer att förverkliga. Jag säljer ett hus med historia och karaktär; ett hus som vill bebos och som har mycket att ge tillbaka! --------- Ik verkoop het huis waarin min droom waar werd, omdat nu mijn droom is om dichter bij mijn (klein)kinderen te zijn. Mijn droom was een huis met gastvrijheid en ruimte om mensen te ontvangen. Een huis met ruimte voor activiteit en creativiteit. En te leven dichtbij de natuur, zowel letterlijk als meer natuur- en milieubewust, met de daarbij passende warmtebron, groente en fruit verbouwen en opslag/bewaarmogelijkheid voor producten (kelder, koude skafferi) Natuurlijk zijn er daarin altijd meer stappen te zetten, zoals zonnepanelen, een kippenhok, raamisolatie… dingen die nog op mijn lijstje stonden, maar die ik niet meer ga realiseren. Ik verkoop een huis met historie en karakter; een huis dat bewoond wil worden en in ruil daarvoor veel te geven heeft!